Indonesien verausgabte 1994 eine Serie “Flora & Fauna” in 50er-Bögen, mit jeweils 10 Marken im Zusammendruck (Gesamtauflage: 15000 Bögen). Bald darauf bemerkte man, dass der Vogel mit dem Namen “Serindit Melayu”, auf der Marke mit dem lateinischen Artnamen “Loriculus posillus” angegeben, nicht der im Markenbild gezeigte Vogel war. Dieser Vogel hat den Artnamen “Loriculus galgulus”.

 

Ebenso unterlief bei der Orchidee “Anggrek Larat orchid”, angegeben mit dem lateinischen Artnamen “Phalaenopsis amabilis”, ein Fehler. Der lateinische Name lautet “Dendrobium phalaenopsis”. Daraufhin erfolgte ein Verkaufsstopp der Marken.

 

10er-Zusammendruck. Vierte Marke von rechts (Vogel) und vierte Marke von links (Orchidee) mit falschen Angaben

 

Falscher lateinischer Orchideenname

 

Falscher lateinischer Vogelname